(b) elle n'a pas d'effet nocif immédiat ou différé sur la santé humaine, notamment celle des résidents et des pas
sants ainsi que des groupes vulnérables, ou animale, directement ou par l'intermédiaire de l'eau potable, des denrées aliment
aires, des aliments pour animaux ou de l'air, y compris en des lieux éloignés du lieu d'utilisation, à la suite de la migration à longue distance, ou d'ef
fets sur le lieu de travail ou d'autres ...[+++]effets indirects, compte tenu de
s effets cumulés et synergiques, lor
sque les méthodes d'évaluation de ces effets existent, ou sur les eaux de surface et les eaux souterraines;
(b) it shall have no immediate or delayed harmful effect on human health, in particular that of residents and bystan
ders and vulnerable groups, or animal health, directly or through drinking water (taking into account substances resulting from water treatment), food, feed or air, including in locations distant from its use following long-range transportation, or consequences in the workplace or thr
ough other indirect effects, taking into account known cumulative and synergistic effects, where th
e methods to assess ...[+++]such effects are available; or on surface water or groundwater;