que, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, le Conseil est convenu d'établir, tout en tenant compte de la position de départ des différents États membres, une série de niveaux de référence des performances moyennes européennes qui seront utilisés comme outil pour suivre la mise en œuvre du "Programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation".
In the context of the Lisbon Strategy, the Council has agreed decided to establish a series of European reference levels of European average performance, while taking into account the starting point of the individual Member States, which will be used as one of the tools for monitoring the implementation of the "Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems".