mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Crête: Je ne remets aucunement l'honnêteté du témoin en question, mais je me dis qu'au ministère, présentement, on dit que les conseils du Conseil du Trésor et du vérificateur général ont été suivis, alors que dans le cas de votre firme, on dit qu'on vous a donné un contrat de courte durée pour recueillir des conseils sur le plan, mais on n'ajoute pas une deuxième partie à la phrase pour dire que vos suggestions ont été suivies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Paul Crête: I do not question the honesty of the witness, but I cannot help noticing that currently, at the Department, they are saying that the advice of both the Treasury Board and the Auditor General have been followed, while in the case of your firm, they are saying that a short-term contract has been awarded to you in order to obtain your advice on the plan, but there is no second part to the sentence indicating that your suggestions have been followed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous sommes témoins également d'une volonté, chez les ministériels qui tout aussi préoccupés par ces questions, de prendre les moyens d'instaurer un gouvernement qui soit plus transparent et nous garantisse, sans hésitation et sans équivoque, l'honnêteté et l'intégrité de la fonction publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We also see members concerned about the same issues and moving to do what we can to bring about a government that is more open so that we can accept without question or equivocation the honesty and integrity of our public service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À quiconque veut répondre, est-ce qu'un des témoins peut nous dire.J'ai posé cette question à d'autres témoins, et en toute honnêteté, je dois vous dire que je n'ai pas encore reçu une réponse qui me satisfasse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To whoever would like to answer, can any of the witnesses tell us.I have put this question to other witnesses, and in fairness I'll tell you I have yet to have what I consider a satisfactory answer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je dirai que la personne qui m'a le plus aidée à mieux comprendre les gens d'en face, c'est le sénateur Lang lui-même; sa passion, sa conviction, son honnêteté et sa transparence dans sa façon de parler de ce qui lui tenait à cœur ont été pour moi beaucoup plus persuasives que n'importe quel témoin venu appuyer le projet de loi C-19.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

I would like to say for the record that the person who was most responsible for deepening my understanding of the other side was Senator Lang himself. His passion, conviction and transparent honesty in presenting his passion and conviction were far more persuasive to me than any witness who supported Bill C-19.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le premier a ciblé le service de police à Kandahar et, en toute honnêteté, résultait fort probablement d'une situation particulière à cette province, d'un véritable problème soulevé par la plupart des témoins indépendants: un service de police corrompu et fourbe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

The first targeted the police force in Kandahar and, quite honestly, was most likely coming out of the local situation within that province, one that has been constantly cited as a real problem by most independent witnesses: a corrupt, duplicitous police force.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

Others have searched : honnêteté d'un témoin indicateur d'alerte indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin lampe-témoin répétiteur des clignotants témoin témoin compétent témoin d'alerte témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de connexion de session témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin de session témoin des clignotants témoin du clignotant témoin habile témoin habile à témoigner témoin lumineux témoin qualifié témoin temporaire témoin volatil voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin évaluation de l'honnêteté d'un témoin Honnêteté d'un témoin

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Honnêteté d'un témoin ->

Date index: 2024-05-28