Les mesures comprennent l’élaboration d'indicateurs de santé pertinents, la surveillance intégrée de l'environnement et la mise en évidence des diverses voies d'exposition, ainsi que la surveillance biologique chez l'homme (voir la liste des 13 actions proposées dans l'annexe).
Measures include development of relevant health indicators, integrated monitoring of the environment and identification of different routes through which people are exposed, and biomonitoring of humans (See annex for a list of all 13 actions proposed).