48. demande à la Commission d'examiner la meilleure façon d'améliorer la durabilité de la consommation des ménages a
fin de promouvoir l'innovation, la croissance économique et une économie à faible émissions de CO2 , conformément à l'objectif énoncé dans la stratégie Europe 2020; considère qu'il convient d'accorder une attention particulière aux systèmes d'énergie intelligents: le recours au nouvelles technologies doit p
ermettre à tous les usagers du réseau de participer au marché intérieur de l'énergie afin de r
...[+++]éaliser des économies d'énergie et de réduire ou de maîtriser les coûts y afférents, tout en préservant l'approvisionnement énergétique des consommateurs vulnérables; 48. Calls on the Commission to address the issue of how private consumption can become more sustainable
in order to promote innovation, economic growth and a low-carbon economy, in keeping with the objective set in the Europe 2020 strategy; takes the view that special attention should be paid to smart energy systems: the use of new technologies should
enable all network users to participate in the internal energy market, in order to save energy and reduce or mitigate the costs of energy, while safeguarding the supply of energy to vul
...[+++]nerable consumers; 
