68. relève en particulier que, si la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après dénommée «Cour de justice») se prononce en 2014 en faveur de la Commission au sujet de l'ajustement des pensions et des salaires à compter du 1 juillet 2012, cela ne laisserait pas de marge adéquate sous le plafond de la rubrique 5 permettant de remédier à cette situation imprévue; relève par conséquent que le Conseil n'a pas atteint l'objectif qu'il s'est fixé en arrêtant sa position;
68. Notes in particular that if the Court of Justice of the European Union ('Court of Justice') rules in 2014 in favour of the Commission on the challenged pensions and salary adjustment from 1 July 2012, that would not leave an adequate margin under the ceiling of Heading 5 in order to be able to cope with that unforeseen situation; notes, therefore, that the Council has not achieved the objective it set itself when adopting its position;
