Les deux diagrammes à droite portent également sur le Montney dans le haut, et la Horn River dans le bas, et ils illustrent l'amélioration de la productivité des puits réalisée au cours des périodes correspondantes, en même temps que la réduction des coûts.
The two charts on the right are also for the Montney on the top, and Horn River on the bottom, and they illustrate the improvement in well productivity achieved over corresponding time periods, even as the costs were being reduced.