Ce programme spécial prévoit les mesures suivantes : - l'aménagement d'anciens sites industriels dégradés (friches), qui fera l'objet d'un cofinancement avec les communes concernées (communes 50%, FEDER 50%); - des aides au Conseil ainsi qu'à la promotion et la diffusion de l'innovation (entreprises 50%, FEDER 50%); - des aides aux PME pour des investissements dans les machines et équipements de conception avancée (taux d'aide entre 5 et 25%, dont la moitié à charge du FEDER).
The special programme involves: - redevelopment of derelict industrial sites, financed jointly with the municipalities concerned (municipalities 50%, ERDF 50%); - aid towards advisory services and the promotion and wider use of innovation (firms 50%, ERDF 50%); - aid to small and medium-sized businesses for investment in advanced design machinery and equipment (the aid granted ranges from 5% to 25%; half of this will come from the ERDF).
