Translation of "Installation de traitement à l'acide " (French → English) :

Mr. Turris: For example, this year we have a turbot processing facility up in Masset, which we have not had before, and we have an application for groundfish processing in Shearwater.

If I might, Madam Chair, the analogy is that if you took an empty bucket and put pinpricks in it and then immersed it in a bathtub, what happens with the Adams Mine site is that the water would flow into that container, and then it will be pumped into a sewage treatment facility, a leachate treatment facility, and be cleaned up before it is discharged.

I didn't mention the amount of technology and effort that go into cleaning the water, but I will say that if you have tanks of fish on one side of the building in a recirculating aquaculture facility, then you have a wall, and on the other side you have the water treatment, which is equally as large and would look like a water treatment facility of a municipality, for example.

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), ste ...[+++]am injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included

There are several nuclear plants, but there are also 22 reactors: twenty in Ontario, one in Quebec and one in New Brunswick. There are uranium mines and mills; uranium processing facilities and fuel production facilities; nuclear materials and radiation devices; packaging and transportation; non-power reactors that can be useful for research and medical applications; research and nuclear testing facilities; large irradiators; particle acceleration; radioactive waste management; decommissioning and financial security; safe operations and professional skills; and, finally, international ...[+++] affairs.

Member States may permit producers, dealers and collectors on behalf of an authorised treatment facility to issue certificates of destruction provided that they guarantee that the end-of life vehicle is transferred to an authorised treatment facility and provided that they are registered with public authorities.