«Le produit (indiquer le nom du produit) ne doit être utilisé que d
ans les procédés de trempage entièrement automatisés dans lesquels toutes les étapes du traitement et du séchage sont mécanisées, sans qu'intervienne aucune manipulation manuelle, y compris lorsque les articles traités sont transportés dans le bac d
e trempage vers les installations d'égouttage/de séchage et de
stockage (s'ils ne sont pas déjà secs en surface avant d'être déplacés vers les installations de s
...[+++]tockage).‘Product (insert name of the product) must only be used in fully automated dipping processes where all steps in the treatment and drying process are mechanised and no manual handling takes place, including when the treated articles are transported through the dip tank to the draining/drying and storage (if not already surface dry before moving to storage).
