Au Canada, deux des plus importantes études des cohortes d'utilisateurs de drogues injectables, l'une à Vancouver et l'autre à Montréal, ont en fait, au cours des dernières années, reçu l'essentiel de leur appui financier d'un organisme subventionnaire américain, le National Institute on Drug Abuse.
Two major Canadian injection drug user cohorts, the one in Vancouver and the one in Montreal, in fact received their principal support in recent years from an American funding agency, the National Institute on Drug Abuse.