Les renseignements proviennent de nos membres, c'est-à-dire les institutions financières, les grands marchands, les émetteurs de carte de crédit et, dans certains cas comme un grand nombre d'organismes gouvernementaux sont aussi membres du réseau Equifax à moins que les lois l'interdisent expressément, c'est le cas de Revenu Canada, nous obtenons aussi des renseignements des organismes gouvernementaux.
The information comes from our members, which are financial institutions, major merchants, credit card issuers and, in some instances since many government agencies are also members of the Equifax network unless specifically forbidden by statutes such as Revenue Canada, we also obtain information from government agencies.
