Étant donné que les objectifs de la présente décision, à savoir assurer le déploiement coordonné et co
hérent du service d'appel d'urgence eCall interopérable dans toute l'Union et garantir la pleine fonctionnalité, la compatibilité, l'interopérabilité, la continuité et la conformité du
service dans toute l'Europe, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et/ou le secteur pri
vé mais peuvent, en raison de ses dimensions et de ses effets, l'être mieux au niveau d
e l'Union, ...[+++] celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.Since the objectives of this Decision, namely to ensure the coordinated and coherent deployment of the interope
rable EU-wide eCall service and to guarantee the full functionality, compatibility, interoperability, continuity and conformity of the service throughout Europe, cannot be sufficiently achieved by the Member States and/or the private sector
but can rather, by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Articl
...[+++]e 5 of the Treaty on European Union.