En particulier, M. Byrne a communiqué des informations sur les mesures transitoires que la Commission entend proposer au Comité vétérinaire permanent à la suite de l'adoption, récemment, du règlement EST, et notamment de la prorogation de l'interdiction temporaire de l'utilisation de protéines animales dans l'alimentation des animaux et l'extension de l'obligation de procéder aux tests de détection de l'ESB.
In particular, the Commissioner provided information regarding the transitional measures that the Commission intends to propose to the Standing Veterinary Committee following the recent adoption of the TSE Regulation, in particular the prolongation of the temporary ban on animal protein in feed and the extension of the requirement to carry out BSE tests.