La surveillance sur base d'un réseau d'échantillonnage systématique comprend l'évaluation annuelle de l'état des couronnes des arbres, l'évaluation de l'état de nutrition des arbres sur base d'analyses foliaires et l'inventaire de l'état des sols forestiers.
The extensive monitoring on a systematic sample network includes the annual assessment of crown condition of the trees, their nutrition and the forest soil condition on an extensive scale.