Néanmoins, dans la majeure partie de ses 150 longs articles, le rapport cède à cette tentation et s’écarte de ses objectifs et limites annoncés, allant parfois jusqu’à prendre les allures d’un jugement politique sur les États membres.
The report does, however, in most of its 150 long articles, give in to this temptation, straying from its stated intentions and boundaries and in some cases serving as a political judgment on the Member States.
