Le travail de base, réalisé au cours de plusieurs années de négociation entre les Inuit et le gouvernement, a été couronné par la signature de l'Accord politique sur le Nunavut, en octobre 1992, accord qui fut ratifié à l'occasion d'un vote des Inuit en novembre 1992, par l'adoption et la sanction royale de la Loi sur le Nunavut, le 10 juin 1993, et par l'entrée en vigueur de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, en juillet 1993.
The groundwork has been done through many years of negotiations between the Inuit and the government that were capped off through the signing of the Nunavut political accord in October 1992, the Inuit ratification vote in November 1992, the passage and royal assent of the Nunavut Act on June 10, 1993, and the coming into force of the Nunavut Land Claims Agreement in July 1993.