Cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir des représentants de la Société canadienne du cancer, de l'Institut national canadien pour les aveugles, de la Fondation des maladies du coeur du Canada, de l'Association canadienne des organisations nationales bénévoles, du Centre canadien de philanthropie et de Centraide Canada-United Way of Canada.
This afternoon we are pleased to welcome representatives of the Canadian Cancer Society, the Canadian National Institute for the Blind, the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Canadian Association of National Voluntary Organizations, the Canadian Centre for Philanthropy, and the United Way of Canada, Centraide Canada.