Que ce soit le c
ritique officiel du Québec en matière de justice, l'Association des centres jeunesse du Québec, la Fondation Cité-des-Prairies, l'Institut Pinel, la Maison Bosco, le directeur d
e la CUM, certaines associations québécoises de policiers, des criminologues de réputation notoire tels que Jean Trépanier et Marc Leblanc et j'en passe, tous sont d'accord, la loi présentée par le ministre va à l'encontre de son objectif
premier et freine l'orientation éducative ...[+++] que le Québec s'est donnée depuis au moins 15 ans.
Whether it is the official justice critic for Quebec, the Association des centres jeunesse du Québec, the Maison Bosco, the CUM Director, some Quebec police associations, renowned criminologists like Jean Trépanier and Marc Leblanc, and many more, all agree that the bill introduced by the minister is counterproductive and goes against the educational direction Quebec has been trying to follow for at least 15 years.