Les participants à l'Aventure physiforme ont estimé que le Canada excellait dans la promotion des loisirs sportifs et des festivals d'hiver qui allient culture et activités de plein air, alors que l'Union soviétique avait une longueur d'avance sur le Canada quand vient le temps de faire la promotion de programme d'activités physiques à l'école, à la maison et au travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Those involved in Fit-Trek found that Canada was better at promoting leisure fitness and winter festivals that combined culture and outdoor activity, whereas the Soviet Union was better than Canada at encouraging physical activity programs at school, at home and at work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-25]

En 1989, aux Jeux Olympiques de Calgary, j'ai participé à un programme appelé l'Aventure physiforme, une initiative des ministres responsables de la condition physique de l'ancienne Union soviétique et du Canada visant à encourager un plus grand nombre de citoyens des deux pays à découvrir que l'activité physique peut être amusante, même dans nos pays d'hiver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

In 1989, I participated in a program called Fit-Trek, an initiative of the ministers responsible for fitness in the former Soviet Union and Canada at the Calgary Olympics to encourage more citizens in each country to experience the fun of fitness in our winter countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-25]

L'Aventure physiforme était un programme d'échange d'information visant à faire la promotion de la condition physique au Canada et dans l'ancienne Union soviétique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Fit-Trek was an information exchange to promote physical fitness in Canada and the former Soviet Union.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Soyons tout de même honnête, le Canada ne se compare pas à l'ex-URSS de 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

Let us be straight with ourselves, however: Canada cannot be compared to the former USSR of 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Contrairement à la Constitution du Canada, la Constitution de l'Union des républiques socialistes soviétiques comportait une clause qui accordait aux républiques le droit de se séparer librement de l'URSS sans autre formalités et conditions (1845) Au tournant des années 1990, avec la débandade du régime du président Gorbatchev et la chute du mur de Berlin, des partis souverainistes sont arrivés au pouvoir dans certaines républiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

Unlike Canada's constitution, the constitution of the Union of Soviet Socialists Republic included a clause granting republics the right to freely separate from the USSR, without any procedures or conditions (1845) At the beginning of the nineties, following the crumbling of the Gorbachev regime and of the Berlin wall, some sovereignist parties took office in certain republics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-25]

Others have searched : aventure physiforme canada-urss hiver actif international L'Aventure physiforme Canada-URSS 1990

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

L'Aventure physiforme Canada-URSS 1990 ->

Date index: 2023-06-17