Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
31
Abandon de voies ferrées
L'abandon des voies ferrées au Canada
».

Translation of "L'abandon des voies ferrées au Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
L'abandon des voies ferrées au Canada : l'utilisation de leurs emprises à l'intérieur des couloirs récréatifs et historiques : bibliographie commentée [ L'abandon des voies ferrées au Canada ]

Abandoned Rail Lines: Their Use in Heritage and Recreation Corridors: an Annotated Bibliography [ Abandoned Rail Lines ]




Direction 2006 : Sauver des vies aux abords des voies ferrées du Canada

Direction 2006: saving lives along Canada's railways
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le CESE se réjouit que la Commission s’intéresse au travers de la problématique EEE aux espaces à l’abandon (mauvaises terres, anciennes voies ferrées, etc.) qui constituent souvent des sources d’infestation, des voies de propagation et de colonisation.

The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.


Ainsi, dans l’ouest du Canada, « l’abandon des voies ferrées et le regroupement des silos à grains ont eu des effets considérables sur les routes provinciales et les routes municipales secondaires[31] ».

In western Canada , for example, “rail line abandonment and elevator consolidation has had a major effect on provincial highways and municipal roads”.


Cependant, les investisseurs privés veulent avant tout de l’argent rapide, et nous savons tous ce que cela implique: le manque de ponctualité des transports ferroviaires et l’abandon de tronçons de voies ferrées causant un retour obligé à la voiture, entre autres conséquences.

Private investors, though, are mainly interested in ready money, and we are all familiar with the consequences, with, for example, the poor punctuality of the railways and the abandoned stretches of track obliging us to go back to the car.


Cependant, les investisseurs privés veulent avant tout de l’argent rapide, et nous savons tous ce que cela implique: le manque de ponctualité des transports ferroviaires et l’abandon de tronçons de voies ferrées causant un retour obligé à la voiture, entre autres conséquences.

Private investors, though, are mainly interested in ready money, and we are all familiar with the consequences, with, for example, the poor punctuality of the railways and the abandoned stretches of track obliging us to go back to the car.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Jim Gouk: Ce qui me dérange, c'est qu'avant l'adoption de la Loi sur les transports au Canada, l'abandon de voies ferrées était un désastre.

Mr. Jim Gouk: Where I have a concern is that before the Canada Transportation Act, rail abandonment was a disaster.


Il a parlé de la tolérance à l'égard des abandons de voies ferrées, alors que le projet de loi traite de l'amélioration, de la modernisation, de l'accélération et de la simplification des abandons de voies ferrées.

He talked about the tolerance of rail line abandonments when the bill deals with improving, enhancing, speeding up and simplifying rail line abandonment.


Les amendements proposés aux dispositions relatives à l'abandon de voies ferrées qui devaient s'appliquer strictement aux embranchements tributaires du transport du grain, s'appliquent maintenant à tous les embranchements à la grandeur du Canada.

The amendments to the rail-line discontinuance provisions, which were intended to apply strictly to grain-dependent branch lines, now apply to all branch lines across the country.


À la grandeur de ma circonscription et de ma province, le réseau routier est en piètre état parce que le gouvernement a autorisé l'abandon de voies ferrées, forçant ainsi les agriculteurs à avoir recours à de gros camions pour expédier leur grain vers les marchés.

I look again across my riding and across my province. I see a highway system that is collapsing because the government across the way has allowed the rail lines to be abandoned forcing farmers to take their grain to market in large trucks.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

L'abandon des voies ferrées au Canada ->

Date index: 2022-12-22
w