Afin d’accroître la transparence des prix pour les consommateurs, la Commission a lancé un site web grand public qui non seulement corrobore le fait que, dans de nombr
eux cas, les tarifs sont manifestement excessifs mais révèle également des écarts de prix, à travers l’UE, qu
i ne peuvent pas se justifier sur un marché concurrentiel pour des appels ana
logues en termes de qualité, de plage ...[+++] horaire et de durée.
To enhance price transparency for consumers, the Commission has published a consumer-oriented website which not only corroborates the fact that these charges are in many cases manifestly excessive, but shows a range of prices across the EU that cannot be justified in a competitive market for calls that are identical in terms of quality, time of day, and duration.