Translation of "L'exemplaire sur papier de traité de l'Accord sur l'OMC " (French → English) :

The layout of both the paper and electronic copies will be agreed with the competent national authorities.

The layout of both the paper and the electronic form, as well as modifications of the structure and text, will be agreed between the Commission and the competent national authorities.

The layout of both the paper and the electronic form will be agreed, as well as any modifications of the structure and text, between the Commission and the competent national authorities.

The layout of the paper and electronic copies will be agreed with the competent national authorities.

2. Calls on the Commission to reject any subordination of labour and environmental matters to trade in international agreements and to promote closer ILO-WTO collaboration, including the exchange of observers, the recognition by the WTO that trade measures adopted in pursuance of an ILO decision are WTO-compatible, and the inclusion of core labour standards in the WTO agreements on GATS and in a multilateral investment treaty;

43. Calls for the WTO's cooperation with other multilateral organisations to be strengthened, in particular with organisations responsible for social and environmental standards; requests that such organisations to be granted observer status within the WTO and that arrangements be established to allow them to participate in WTO bodies; calls for the establishment of clear rules on the relationship between WTO Treaties and Multilateral Environmental Agreements such that WTO rules do not constitute an obstacle to the implementation of MEAs;