Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "L'homme est la mesure de toute chose " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

l'homme est la mesure de toute chose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

man is the measure of all things

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette philosophie tourne autour du principe selon lequel l'homme est la mesure de toutes choses et il n'existe pas de vérités transcendantales absolues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At its core, the philosophy holds that man is the measure of all things and that there are no transcendent absolute truths.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les intrants et les extrants, les coûts et les revenus sont devenus la mesure de toute chose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Inputs and outputs, costs and revenues are now the measure of all things.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je rappelle à chacun que les Grecs de l’antiquité disaient «l’homme est la mesure de toute chose» il y a 2 500 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

I would remind everyone that the Ancient Greeks said ‘man is the measure of all things’ 2 500 years ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

L’intégration des Roms n’est donc pas un simple devoir moral et un devoir de protection des droits de l’homme, mais elle est avant toute chose une nécessité économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Roma integration is therefore not merely a moral duty and a duty in terms of human rights protection but, above all, an economic necessity as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais la Grèce a su également se montrer à la hauteur de l’humanisme classique exprimé par Gorgias, qui disait que "l’Homme est la mesure de toute chose".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Greece has also, however, shown itself worthy of the classical humanism as expressed by Gorgias, who said ‘man is the measure of all things’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

- (DE) Monsieur le Président, les médias contemporains considèrent les célibataires comme la mesure de toutes choses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

– (DE) Mr President, singles are praised in the contemporary media as the measure of all things.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Une activité écologiquement durable ne consiste pas seulement à ne rien faire et à faire de la nature préservée la mesure de toutes choses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Environmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Les utilisateurs de ces outils sont en mesure d’étudier et de modeler toute chose, depuis les changements climatiques jusqu’au comportement d’une automobile au cours d’une collision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-06]

Users of Grids are able to monitor and model everything from climate change to how cars behave in collisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-06]

3 En tant que personnaliste, aussi, disciple d'Emmanuel MOUNIER dont le rayonnement, j'en suis sûr, redeviendra très important au fur et à mesure que les Européens, notamment, prendront conscience des impassses d'un individualisme forcené, de même qu'ils rejettent, depuis quelques années, le collectivisme et sa forme attenuée, l'Etat tuteur de toute personne et de toute chose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As a personalist, a disciple of Emmanuel Mounier, whose influence will, I am convinced, revive as Europeans become aware of the quandaries of frenzied individualism, just as, for some years now, they have been rejecting collectivism and, in its attentuated form, the benevolent State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

C'est la conception biblique de la nature qui lui donne de la valeur comme telle [.] Toutes choses sont également créées par Dieu [.] Toutes choses, y compris l'homme, ont les mêmes origines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is the biblical view of nature that gives nature a value in itself.all things are equally created by God.All things, including man, are equal in their origin, as far as their creation is concerned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : L'homme est la mesure de toute chose

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

L'homme est la mesure de toute chose ->

Date index: 2024-05-11