Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «L'intégration en Amérique du Nord est irréversible » (Français → Anglais) :

M. Charlie Penson: On parle de produits intégrés—les automobiles, l'acier, le boeuf, tous les produits pour lesquels il existe un marché intégré en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Charlie Penson: You're talking about the integrated products—automobiles, steel, beef, all of those that are integrated in North American markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

14. souligne l'importance du soutien de l'UE en vue de l'intégration de l'Amérique latine; souligne l'absence de politique globale de l'UE et d'approche régionale à l'égard de l'Amérique latine pour soutenir la coopération Sud-Sud, ainsi que l'absence de lignes directrices stratégiques claires de l'UE relatives à la coopération Sud-Sud et à l'association interrégionale en vue de la création d'espaces autonomes pour la coordination et la coopération politique entre les pays d'Amérique latine sans intervention de l'Europe ni de l'Am ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

14. Underlines the importance of EU support for integration within Latin America; emphasises the absence of a comprehensive EU policy and a regional approach to Latin America in support of South-South cooperation (SSC), and the lack of clear EU policy guidelines in regard to SSC and interregional association aiming at the creation of autonomous spaces for coordination and political cooperation among Latin American countries, without European or North American involvement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

L'intégration en Amérique du Nord est irréversible [.] mais le commerce bilatéral, les investissements, les règlements, la sécurité et les relations institutionnelles ne rendent pas compte du niveau avancé d'intégration des deux pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

North American integration, it says, is irreversible.but the bilateral trade, investment, regulatory, security and institutional relationship do not reflect the advanced level of integration between the two countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-12]

5. rappelle qu'il est important pour l'UE de promouvoir les dimensions septentrionale et arctique, la politique pour le Grand Nord ainsi que ses relations avec l'Amérique latine et les pays généralement désignés par l'acronyme BRICS; réaffirme son soutien à l'ensemble des mécanismes existants qui contribuent à renforcer la coopération dans ces domaines; souligne l'importance d'intégrer dans l'ensemble de ses politiques les possib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

5. Recalls that it is important for the EU that it promotes the Arctic and Northern dimension policies, the policy of the High North, and its relationships with Latin America and the countries generally referred to as BRICS; reiterates its support for all existing mechanisms that serve to strengthen this cooperation; stresses the importance both of incorporating the potential opportunities of new technologies in all its policies and of countering the threats these technologies pose;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Il s’agira également du premier accord d’association intercontinental entre le Nord et le Sud qui offrira une alternative à d’autre tentatives d’intégration moins équitables, telles que la zone de libre-échange des Amériques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

This would also be the first intercontinental association agreement between North and South which would offer an alternative to other less equitable attempts at integration, such as the Free Trade Area of the Americas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

C'était donc le secteur le plus intégré d'Amérique du Nord de tous les échanges commerciaux entre nos deux pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

It was the most integrated North American industry of all between our two countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

De plus, les producteurs américains et mexicains ont confirmé que l'acier est, par exemple, le secteur industriel le plus intégré en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

In addition, American and Mexican producers have confirmed that steel is the most integrated industrial sector in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

Il suffit d'observer la part des échanges représentée par les échanges intrarégionaux pour prendre la mesure de l'insuffisance de l'intégration économique en Amérique latine: cette part s'élève à 15,4 % pour l'Amérique latine contre 40,3 % pour l'Amérique du Nord, 48,9 % pour l'Asie et 67,3 % pour l'Europe occidentale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

The insufficient degree of economic integration in Latin America can be appreciated by looking at the importance of intra-regional trade as a proportion of all trade; for Latin America the proportion is 15.4%, while for North America it is 40.3%, Asia 48.9% and Western Europe 67.3%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

En effet, l'industrie du boeuf est un marché intégré en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

It is a North American integrated market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

Par conséquent, nous nous félicitons de cette déclaration politique du Parlement européen relative au Parlacen parce qu'elle reconnaît le rôle qu'il joue dans le processus d'intégration des pays de cette région, située entre le nord et le sud de l'Amérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

We are therefore pleased with this political declaration by our Parliament in relation to the Central American Parliament, because it recognises the role that this institution plays in the process of integrating the countries of this area, situated between the north and south of America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

L'intégration en Amérique du Nord est irréversible ->

Date index: 2023-12-23