Traduction de «L'étude des crédits boucler la boucle du contrôle » (Français → Anglais) :

308. Notes that the Commission was not able to provide Parliament with a clear, concise list in a machine readable format from the Commissions ABAC system such as an Excel table or a .CSV-file that includes the topics of all studies as well as the specific issue of any external advice/consultation carried out for the Commission by external providers with the names of these providers as well as the country where the respective provider has its seat while also indicating the date the authorising officers committed the budget appropriations for the studies or the external advice broken down by years starting in 2009 ending 2013; expects that list to be submitted to the Committee on Budgetary Control ...[+++] until 1 May 2014;

303. Notes that the Commission was not able to provide Parliament with a clear, concise list in a machine readable format from the Commissions ABAC system such as an Excel table or a .CSV-file that includes the topics of all studies as well as the specific issue of any external advice/consultation carried out for the Commission by external providers with the names of these providers as well as the country where the respective provider has its seat while also indicating the date the authorising officers committed the budget appropriations for the studies or the external advice broken down by years starting in 2009 ending 2013; expects that list to be submitted to the Committee on Budgetary Control ...[+++] until 1 May 2014;

The House resumed consideration of the motion of Mr. Williams (St. Albert) , seconded by Mr. Hanger (Calgary Northeast) , — That, in the opinion of this House, the government should fully implement the recommendations of the 51st Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs in the First Session of the 36th Parliament, entitled " The Business of Supply: Completing the Circle of Control" (Private Members' Business M-296)

The House resumed consideration of the motion of Mr. Williams (St. Albert), seconded by Mr. Hanger (Calgary Northeast), — That, in the opinion of this House, the government should fully implement the recommendations of the Fifty-first Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs in the 1st session of the 36th Parliament, entitled “The Business of Supply: Completing the Circle of Control” (Private Members' Business M-296)

4. Urges national parliaments to strengthen their efforts to hold national governments to account for their management of the spending of EU funds; invites national parliaments to scrutinise the quality of national impact assessments and the manner in which national governments transpose EU law into domestic law and implement EU policies and funding programmes at the level of the state, regions and local authorities; requests national parliaments to monitor rigorously the reporting of the national action plans of the Lisbon agenda;

Ms. Catterall (Ottawa West), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 64th Report of the Committee (The Business of Supply: Completing the Circle of Control).