Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "La Garderie de jour au service de la famille moderne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

La Garderie de jour: au service de la famille moderne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Day Care: a resource for the contemporary family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les services à la famille [ Loi sur les services à l'enfant et à la famille et sur les relations familiales | Loi sur le bien-être de l'enfance | Loi sur les enfants naturels | Loi sur l'adoption | Loi sur les garderies d'enfants | Loi sur l'obligation d'entretien envers les femmes et les enf ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi canadienne sur les garderies et les services d'aide à la famille

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Day Care and Family Support Services Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures spécifiques sont multiples: aide à la famille par le biais des "réseaux de solidarité", libéralisation des services et simplification de leur accès par l'utilisation de carnets à souche pour les services de garderie, mécanismes d'aide financière et allégements fiscaux, création de réseaux d'aide aux familles et d'initiatives à vocation familiale pour ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Specific measures include help to the family through "solidarity networks"; the liberalisation of and easier access to services through care-vouchers, financial assistance mechanisms and fiscal relief; the setting up of family-assistance networks and family-based initiatives to help people mentally and physically dependent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des progrès ont été accomplis dans le nombre de services sociaux désormais assurés (accueil de jour, garderies, aides à domicile, etc.) auprès des personnes dépendantes (personnes âgées, personnes handicapées et enfants), dont on espère, entre autres, qu'elles permettront de concilier davantage vie familiale et vie professionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Progress has also been made in increasing the number of social services provided (day-care, child-care centres, help at home etc.) to dependant household members (elderly, disabled persons and children), expected, among other things, to reconcile family life and work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une étude du secteur des garderies effectuée récemment par Développement des ressources humaines Canada a conclu qu'il fallait que le gouvernement fédéral prenne l'initiative, en collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires ainsi que des Premières nations, en vue d'élaborer un cadre de politique intégré devant permettre de consacrer des fonds publics à des services de garderie de qualité, abordables et accessibles aux familles canadienn ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A recent study of the child care sector conducted by Human Resources Development Canada concluded that the federal government should take leadership, in collaboration with provincial and territorial governments, as well as first nations, in developing an integrated policy framework for the provision of public funding to support quality child care services that are affordable and accessible to Canadian families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui est plus important, c'est la définition d'une famille de nos jours, une famille moderne.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

One of the biggest components is what a family is nowadays. What is a modern family?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Les renseignements recueillis aideront les gouvernements, les entreprises, les associations, les organisations communautaires et bien d'autres encore à prendre des décisions importantes quant aux services à offrir dans nos collectivités, notamment dans les domaines des garderies, de l'enseignement, des services aux familles, du logement, des routes, des transports en co ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-04]

Information will be used by governments, businesses, associations, community organizations and many others to make important decisions about the services in our communities. These services include child care, schooling, family services, housing, roads, public transportation and skills and training for the employment sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-04]

Par «cadre institutionnel», on entend les services suivants: établissements préscolaires et assimilés, école obligatoire, services en centre d’accueil en dehors des heures de classe, crèches collectives et autres services de garderie, y compris les gardes de jour en milieu familial et les nourrices professionnelles agréées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Formal arrangements are defined as the following services: pre-school or equivalent, compulsory education, centre-based services outside school hours, a collective crèche or another day-care centre, including family day-care and professional certified childminders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

Exploiter pleinement les données statistiques et administratives existantes pour mesurer les effets de l’action publique sur les enfants et sur leurs familles; améliorer, s’il y a lieu et dans la mesure du possible, la capacité statistique (par exemple en ventilant les données par sexe), notamment en ce qui concerne l’état de dénuement des enfants, l’accès à des services de garderie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Make full use of existing statistics and administrative data to monitor the impact of policies on children and their families; reinforce statistical capacity (including by disaggregating by gender) where needed and feasible, particularly concerning child deprivation, access to quality and affordable childcare, children’s health and the situation of the most vulnerable children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

À notre sommet économique de février dernier, les femmes ont dit clairement qu'elles avaient besoin de soins de santé adéquats, de logements et de services de garderie abordables pour elles-mêmes et leur famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

At our economic summit this February, women said loud and clear that they needed affordable child care, housing and adequate health care for themselves and their families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

Il faut donc offrir des services de garde d'enfants aux familles qui en ont besoin et il faut aussi mettre sur pied des groupes de relève pour les mamans, une bibliothèque de prêt de jouets et un programme de halte-garderie, parce que les parents et les familles doivent pouvoir se prévaloir de toutes ces options à un ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

So we need child care for those families that need it. We also need take-a-break groups for moms; we have a toy-lending library; and we have a drop-in program, because parents and families need to tap into these at different points in their development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-06-10]

Others have searched : loi sur l'adoption loi sur les enfants naturels loi sur les garderies d'enfants La Garderie de jour au service de la famille moderne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

La Garderie de jour au service de la famille moderne ->

Date index: 2023-03-08