Je ne crois pas qu'un seul député ait jamais cru un instant que les compagnies de tabac commanditent le Grand Prix et les Championnats internationaux de tennis Players par pur altruisme. Les copagnies de tabac commanditent des manifestations comme le Festival de jazz de Montréal, les Championnats internationaux de tennis Players et le Grand Prix pour inciter les enfants à fumer.
The tobacco companies sponsor events like the Montreal Jazz Festival, the Players International Tennis Championship and the Grand Prix so that children will take up cigarette smoking.