Qu'il s'agisse des travailleurs des industries militaires ou de tout autre secteur de l'économie, nous estimons qu'il nous incombe, en tant que gouvernement, de faire de notre mieux pour redonner des emplois à tous les Canadiens. C'était le thème de notre campagne, redonner des emplois aux Canadiens, et nous avons choisi une approche globale.
It particularly makes sense if we recall the government's pretensions, with its slogan ``jobs, jobs, jobs'', and the 11,000 jobs lost in the high technology sector.