Le véhicule est placé au centre de la zone d'essai, le levier du changement de vitesse étant au point mort et l'embrayage en prise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The vehicle shall be located in the centre part of the test area with the gear selector in the neutral position and the clutch engaged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

1.3.4. Les extrémités des leviers d’embrayage et de frein, montés sur la commande de direction, doivent être de forme relativement sphérique et doivent avoir un rayon de courbure d’au moins 7,0 mm. Les autres bords extérieurs de ces leviers doivent avoir un rayon de courbure d’au moins 2,0 mm sur toute la zone d’application de la poignée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1.3.4. The end of clutch and brake levers mounted on the steering control shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7,0 mm. The remaining outward edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2,0 mm along the complete grip application area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le véhicule est placé au centre de la zone d’essai, le levier du changement de vitesse étant au point mort et l’embrayage en prise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

The vehicle shall be located in the centre part of the test area with the gear selector in the neutral position and the clutch engaged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Les extrémités des leviers manuels d'embrayage et de frein doivent être sensiblement sphériques et doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 7 mm. Les bords extérieurs de ces leviers doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 2 mm. La vérification a lieu lorsque les leviers sont en position desserrée».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-02]

The end of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm. The outer edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2 mm. The verification is done with the levers in non-applied position’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6.2. Les extrémités et les bords extérieures des leviers manuels d'embrayage et de frein doivent être sensiblement sphériques et doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 7 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

6.2. The ends and the outer edges of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

L'embrayage et l'inversion du sens de marche s'effectuent autour de la position neutre de ce levier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The drive must be engaged or reversed when the lever is approximately in the neutral position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Others have searched : doigt d'embrayage doigt de débrayage fourchette d'embrayage fourchette de débrayage levier automanette levier d'embrayage levier d'embrayage automanette levier d'embrayage et de débrayage levier d'embrayage pilote automatique levier d'embrayage principal levier de commande de débrayage levier de débrayage levier de pédale d'embrayage linguet Levier d'embrayage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Levier d'embrayage ->

Date index: 2021-09-15