Le sénateur Lavoie-Roux: Madame la présidente, avant de terminer, je tiens à signaler que je me suis abstenue de voter sur certains articles du projet de loi, à l'exception de ceux pour lesquels vous avez demandé un vote à main levée.
Senator Lavoie-Roux: Madam Chair, before we get to the end, I should like to register as having abstained from voting on certain clauses of the bill, except on the ones with respect to which you called for a show of hands.