Si cet équilibre délicat de l'offre et de la demande qui est déterminé par le producteur est compromis par la Commission canadienne du blé qui achète sur le marché libre, cela aurait pour effet de réduire l'offre et de faire augmenter le prix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If this sensitive producer-determined balance of supply and demand is overridden by the Canadian Wheat Board buying on the open market, the effect would be to reduce the supply and drive the price up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le libre-échange, la stabilité des prix et les budgets équilibrés étaient tous censés améliorer la croissance de la productivité et promouvoir l'efficacité, mais les retombées sont problématiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Free trade, price stability and balanced budgets all were supposed to enhance productivity growth and promote efficiency, but the payback remains elusive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[Français] Ce sont les forces du libre-marché qui assurent l'équilibre constant des prix à l'échelle nord-américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-21]

[Translation] The free market forces are what keeps prices in constant balance across North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-21]

Il est, par exemple, pratique courante que les bars, clubs et restaurants offrent souvent l'entrée libre ou des boissons à prix réduits aux femmes pour encourager un meilleur équilibre entre le nombre de femmes et d'hommes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

It is, for example, normal practice that bars, clubs and restaurants will often offer free entry or cheaper drinks to women to encourage an equal balance of men and women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le résultat est un équilibre entre les deux formes de commercialisation qui permet à la fois de garantir une base de prix viable pour les producteurs, la base contractuelle, et un approvisionnement à des prix attractifs sur le marché libre pour l'industrie utilisatrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

The outcome is a balance between the two marketing types that both allows a viable price base to be guaranteed to the growers (the contract prices) and allows the users to purchase supplies on the free market at attractive prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-30]

considérant que l'admission de débarquements directs de navires de pêche battant pavillon d'un pays tiers ou enregistrés dans un pays tiers ne doit pas avoir pour effet de porter atteinte à l'équilibre du marché, tel que recherché, pour certains produits, par les mécanismes de prix mis en place par l'organisation commune des marchés; qu'il convient, par conséquent, de prévoir le respect, lors de la mise en libre pratique desdits produits, des niveaux de prix fixés au plan communautaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

Whereas the access for direct landing by fishing vessels flying the flag of, or registered in, a third country must not impair the market balance sought for certain products by means of the price mechanisms introduced as part of the market organization; whereas sales of these products must therefore respect price levels set by the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-05-05]

Dans une cause entendue l'an dernier, la Cour suprême du Canada a déclaré que le fait de soumettre les voyageurs qui franchissent la frontière canadienne à l'embarras éventuel de ce qu'on appelle les fouilles libres, le contrôle des excrétions et l'examen des cavités corporelles constitue le prix à payer pour atteindre l'équilibre nécessaire entre le respect de la vie privée d'une personne et l'intérêt d'un État qui tient à tout prix à assurer l'intégrité de ses frontières ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In one case last year, the Supreme Court of Canada said that subjecting travellers crossing the Canadian border to the potential embarrassment of what they called loose searches, bed pan vigils and body cavity searches is the price to be paid in order to achieve the necessary balance between an individual's privacy interest and the compelling countervailing state interest in protecting the integrity of Canada's borders from the flow of dangerous contraband materials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans ce document la Commission définit quatre cadres d'actions pour lever ces entraves : - mise en oeuvre du "Livre Blanc" de 1985 (harmonisation des normes; rapprochement des fiscalités indirectes; ouverture des marchés publics); - renforcement de l'application du droit communautaire au secteur de l'énergie (libre circulation; concurrence; aides d'Etats; monopoles); - recherche d'un équilibre entre contraintes liées à la politique de l'énergie et protection de l'environnement; - choix de priorités en faveur de la politique énergétique (transpa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the same paper the Commission set out four fields for action to remove these barriers: - implementation of the 1985 White Paper (harmonization of standards; approximation of indirect taxes; opening-up of public procurement contracts); - strengthening the application of Community law to the energy sector (free movement; competition; State aid; monopolies); - striking a balance between constraints due to energy policy and environmental protection; - determining priorities for energy policy (price and cost transparency; optimum use of infrastructure).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cours au comptant liberté des prix libre prix d'équilibre libération des prix prix au comptant prix d'équilibre prix d'équilibre du marché prix de libre équilibre prix du disponible prix du marché libre prix libre Libre prix d'équilibre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Libre prix d'équilibre ->

Date index: 2022-10-02