Translation of "Libéralisation complète de l'avortement " (French → English) :

3. Welcomes the Council's decision to grant Montenegrin citizens the possibility to travel without visas (full visa liberalisation) to the EU Schengen area as of 19 December 2009; underlines the importance of such a step for the development of people-to-people contacts, particularly in the field of education, research, tourism, for business contacts and international trade union cooperation; calls on the non-Schengen EU countries also to consider adopting a similar visa liberalised regime for Montenegrin citizens, especially in view of the smooth implementation of the visa liberalisation regime with the Schengen EU countries;

3. Welcomes the Council’s decision to grant Montenegrin citizens the possibility to travel without visas (full visa liberalisation) to the EU Schengen area as of 19 December 2009; underlines the importance of such a step for the development of people-to-people contacts, particularly in the field of education, research, tourism, for business contacts and international trade union cooperation; calls on the non-Schengen EU countries also to consider adopting a similar visa liberalised regime for Montenegrin citizens, especially in view of the smooth implementation of the visa liberalisation regime with the Schengen EU countries;

We also are generating an open market for energy with Spain, concentrated in electrical power, MIBEL, which will anticipate liberalization all over the EU, and also concentrated in creating a common gas network with complete liberalization for companies to operate with them, the producer, the distributor, or the retailer.

takes note of the view of the Commission (report, item 4.2) that it is appropriate to wait for the full liberalisation of the Greek cabotage market before analysing the impact of a completely liberalised cabotage market in the Union and in consequence that the fifth report on the implementation of Council Regulation nr 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime cabotage, to be submitted pursuant to Article 10 of Regulation nr 3577/92, shall cover the years 2001 to 2004 and submitted by the end of 2005".

Instead, the recent experience with trade agreements should serve as a reason to quicken the pace of trade liberalization, and in this regard Canada must pursue complete liberalization of trade of barley and barley products.

The main features of the outcome of the discussions are as follows: - the full liberalisation of the telecoms market in Spain by 30 November 1998, with three licences being granted by 1 January 1998 plus limited licences for the cable TV companies to offer telecoms within their areas; - the full liberalisation of telecoms in Switzerland from 1 January 1998; and - in respect of the Uniworld transaction a series of undertakings have been offered by ATT in respect of its conduct on interconnection, access and accounting rates. 1.Full liberalisation of telecommunications services and networks in Spain: The Spanish telecommunications market ...[+++] will be fully liberalised by 30 November 1998.