4. estime que la promotion d'une agriculture localement adaptée essentiellement à petite échelle, qui constitue une amélioration pour l'environnement et, partant, pour la situati
on de la population rurale sur le plan de l'économie et de la santé, ne peut être obt
enue par une simple libéralisation de l'accès au marché des produits agricoles, mais bien par l'insta
uration d'un plan d'accès aux marchés amélioré et qualifié; précise qu
...[+++]e, dans le cadre de ce plan, les produits agricoles auraient un accès plus aisé aux marchés de l'Union européenne s'ils étaient produits conformément aux règles de l'Union européenne en matière d'environnement et compte tenu des préoccupations liées à la sécurité alimentaire; ajoute que les importations de produits non conformes à ces règles seraient sanctionnées par le prélèvement d'une taxe aux frontières de l'Union européenne; précise enfin que les crédits tirés de cette taxe seraient utilisés pour soutenir des projets visant à encourager le développement rural dans les pays exportateurs; 4. Considers that promotion of locally adapted farmin
g mainly on a small scale, an improvement for the environment and therefore for the economic and health situation of the rural population, could not be
reached by a simply liberalised market access for agricultural products, but could be reached by an improved a
nd qualified market access scheme; within this scheme, farm products would have easier access to EU markets if they are
...[+++] produced according to EU environmental rules and taking into account food security concerns; imports of products that do not fit into these rules would be sanctioned with a charge at the EU borders; the fund consisting of these charges would be used to support projects promoting rural development in the exporting countries;