Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amarre
Amarre avant
Amarre d'avant
Amarre d'embelle
Amarre de bout
Amarre de bout de l'avant
Amarre de l'avant
Amarre de pointe
Amarre de pointe de l'avant
Amarre de proue
Amarre du bout de l'avant
Amarre en belle
Amarre en embelle
Amarres de pointe
Canon lance-amarres
Canon porte-amarres
Câble d'ancrage
Fusil porte-amarre
Lance-amarre
Ligne d'amarre
Ligne d'ancrage
Ligne d'ancre
Lignes avant
Monteur de lignes aériennes
Monteuse de lignes aériennes
Porte-amarre
S'amarrer bord à bord avec
S'amarrer à côté

Translation of "Ligne d'amarre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ligne d'amarre [ ligne d'ancrage | ligne d'ancre | amarre | câble d'ancrage ]

mooring line [ anchor line | anchoring line | securing line ]


amarre de bout de l'avant | amarre du bout de l'avant | amarre de pointe de l'avant | amarre de l'avant

head line | head rope


amarre de l'avant [ amarre d'avant | amarre de proue | amarre avant ]

bow line [ headfast | bow-fast ]


amarres de pointe [ lignes avant ]

bow lines [ bow ropes ]


amarre en belle | amarre en embelle | amarre d'embelle

head line | breast-fast | head rope


lance-amarre | porte-amarre | fusil porte-amarre

heaving line | hauling line


canon lance-amarres | canon porte-amarres

line-throwing gun


amarre de bout | amarre de pointe

head stern rope | stern line | stern rope


s'amarrer à côté | s'amarrer bord à bord avec

to get alongside


monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. L’appareil lance-amarre doit pouvoir lancer une ligne à une distance d’au moins 230 m par temps calme de façon que l’écart latéral par rapport à la ligne de tir ne dépasse pas 10 pour cent de la distance parcourue par le projectile.

1. A line-throwing appliance shall be capable of throwing a line a distance of at least 230 m in calm weather in such a manner that the lateral deflection does not exceed 10 per cent of the length of flight.


(3) Des lignes en matière synthétique peuvent être utilisées pour amarrer le navire aux murs d’approche, aux murs d’amarrage et aux quais, à condition qu’elles aient une résistance à la rupture conforme aux normes minimales prescrites dans le tableau du présent article.

(3) Synthetic lines may be used for mooring at approach walls, tie-up walls and docks if they have a breaking strength that complies with the minimum specifications set out in the table to this section.


(5) Inspecter les brassières de sauvetage, les bouées de sauvetage avec leurs feux et lignes, ainsi que les lance-amarre; les moyens prévus pour les loger doivent être à la satisfaction de l’inspecteur.

(5) Lifejackets, lifebuoys with their lights and lines, and line-throwing appliances shall be inspected; the means provided for stowage shall be satisfactory to the inspector.


Ligne 4: en cas de prolongation du certificat communautaire après le 1er janvier 2015 ou après le 1er janvier 2030 si le chapitre 24 bis s'applique, ou si un nouveau canot est amené à bord, il convient de biffer “avec un jeu de rames, une amarre et une écope”.

Row 4: when Community Certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item “with a set of oars, one mooring line and a baler” shall be crossed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est très difficile de joindre directement un bateau amarré dans un port étranger, car la ligne est toujours occupée.

To try to call direct from home to a ship in a foreign port is very difficult, as the line is usually busy.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ligne d'amarre ->

Date index: 2021-03-31
w