Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Liquidation des dépens de l'instance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

liquidation des dépens de l'instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

payment of expenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquidation des dépens de l'instance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxation of court costs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de convocation pour la liquidation des dépens | avis de rencontre pour la liquidation des dépens | avis de séance de calcul des dépens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notice of appointment for assessment of costs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assessment of costs [ taxation of costs | fixing of costs | award of costs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de convocation pour la liquidation des dépens [ avis de séance de liquidation des dépens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notice of appointment to assess costs [ notice of appointment for assessment of costs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

taxer les frais [ taxer les dépens | liquider les dépens | fixer les dépens | fixer les frais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax the costs [ assess costs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

calcul des dépens | liquidation des dépens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assessment of costs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frais de justice [ dépens | frais judiciaire | liquidation des dépens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal expenses

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

certificat de liquidation des dépens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

certificate of assessment of costs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

liquidation des dépens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assessment of costs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] À l’occasion, même les pauses déjeuner et les pauses dîner étaient suspendues pour que la Chambre puisse liquider les affaires en instance.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

[10] On occasion, even lunch and dinner breaks were suspended as the House sped through its business.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

condamner la Commission aux dépens de la procédure en première instance et de celle devant la Cour — subsidiairement, condamner les intervenantes à supporter leurs propres dépens de la procédure en première instance et de celle devant la Cour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Order the Commission to pay the costs of the proceedings before the General Court and the Court of Justice — In the alternative in relation to form of order 4: order the interveners to pay the costs of the proceedings before the General Court and the Court of Justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-25]

149. Si une instance fait l’objet d’une transaction qui prévoit le paiement ou le recouvrement des dépens par une partie et que le montant des dépens n’est pas visé ni fixé dans la transaction, les dépens peuvent être taxés conformément aux articles 153 à 159 après le dépôt d’une copie du procès-verbal de la transaction au greffe.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

149. Where a proceeding is settled on the basis that a party shall pay or recover costs and the amount of costs is not included in or determined by the settlement, the costs may be taxed under sections 153 to 159 on the filing of a copy of the minutes of settlement in the Registry.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

condamner la requérante en première instance aux dépens afférents à la première instance et au pourvoi, ou, subsidiairement, en cas de renvoi devant le Tribunal, réserver au fond la décision sur les dépens de première instance et du pourvoi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

order the applicant in the proceedings at first instance to pay the costs of those proceedings and of the appeal, or, alternatively, in the event that the case is referred back to the General Court, reserve the decision on the costs of the first-instance proceedings and of the appeal for the final judgment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19.1 (1) La Cour peut, si elle est convaincue par suite d'une requête qu'une personne a de façon persistante introduit des instances vexatoires devant elle ou y a agi de façon vexatoire au cours d'une instance, lui interdire d'engager d'autres instances devant elle ou de continuer devant elle une instance déjà engagée, sauf avec son autorisation; elle peut condamner la personne en cause aux frais et dépens en conformité avec les r ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19.1 (1) If the Court is satisfied, on application, that a person has persistently instituted vexatious proceedings or has conducted a proceeding in a vexatious manner, it may order that no further proceedings be instituted by the person in the Court or that a proceeding previously instituted by the person in the Court not be continued, except by leave of the Court, and may award costs against the person in accordance with the rules of the Court.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Condamner la Commission aux dépens afférents à la procédure de première instance et à celle du pourvoi, et la partie intervenante, Comunidad autónoma de la Rioja, aux dépens afférents à la procédure de première instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

order the Commission to pay the costs of the proceedings at first instance and on appeal and the intervener, the Comunidad Autónoma de la Rioja to pay the costs of the proceedings at first instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-08]

condamner le requérant de première instance aux dépens de l'instance de pourvoi et statuer comme de droit sur les dépens de l'instance devant le Tribunal de la fonction publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

order the applicant at first instance to pay the costs of the appeal and rule as required on the costs of the proceedings before the Civil Service Tribunal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-12]

Le Tribunal statuera sur les dépens conformément à l'article 38 du statut et aux dispositions pertinentes du règlement de procédure, qui définira les modalités précises concernant la charge des dépens, comme les articles 69 et suivants du règlement de procédure de la Cour de justice et les articles 87 et suivants du règlement de procédure du Tribunal de première instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The Community Patent Court will adjudicate upon costs in accordance with Article 38 of the Statute and the relevant provisions of the Rules of Procedure which would lay down detailed provisions on which party ultimately has to bear the costs as is the case for the Court of Justice in Articles 69 ff. and the Court of First Instance in Articles 87 ff of their respective Rules of Procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2) Le Royaume-Uni est condamné aux dépens de l'instance».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

(2) order the United Kingdom to pay the costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-01]

Une collaboration étroite entre instances communautaires et nationales est la condition nécessaire pour le succès de la lutte contre les fraudes commises aux dépens du budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Close cooperation between Community and national authorities is vital if measures to combat frauds committed at the expense of the Community budget are to be successful.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Liquidation des dépens de l'instance ->

Date index: 2022-09-19