Traduction de «Liste d'ancienneté » (Français → Anglais) :

Il demeure que les problèmes syndicaux sont des problèmes syndicaux et que les problèmes de listes d'ancienneté sont des problèmes de listes d'ancienneté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact remains that union problems are union problems, and seniority list problems are seniority list problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne suis pas en désaccord avec la compagnie qui dit que les syndicats doivent régler la question des listes d'ancienneté. mais la question des listes d'ancienneté et celle du traitement équitable des employés restent à régler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I do not disagree with the company that the unions have to deal with seniority lists, but there are still the issues of seniority lists and of fair treatment of employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

28. se félicite de l'élargissement du système de "décloisonnement", qui permet à des fonctionnaires LA d'accéder à des postes A, au même grade, sans devoir se soumettre à un concours A; attire toutefois l'attention sur la position défavorisée des anciens LA qui ont passé un concours et ont accédé à un poste A avant le "décloisonnement" mais ont été reclassés au grade initial (A7) de la catégorie A sans qu'il soit tenu compte de leur ancienneté dans la catégorie LA; fait observer que ces anciens fonctionnaires LA sont injustement désavantagés dans leur déroulement de carrière par rapport à leurs collègues qui bénéficient du décloisonnem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

28. Welcomes the widening of the system of "décloisonnement" by which LA officials may be transferred to A-posts at the same grade without passing an A-category competitive examination; draws attention, however, to the unfavourable position of former LA officials who passed a competition and moved to an A-category post before "décloisonnement" and were thereby placed at the starting grade (A7) in the A-category irrespective of their seniority in the LA category; points out that such former LA officials are unfairly prejudiced in their career advancement by comparison with their colleagues who benefit from "décloisonnement" with the result that they remain at the same salary level much longer (in some cases for over 10 years) than other of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

27. se félicite de l'élargissement du système de "décloisonnement", qui permet à des fonctionnaires LA d'accéder à des postes A, au même grade, sans devoir se soumettre à un concours A; attire toutefois l'attention sur la position défavorisée des anciens LA qui ont passé un concours et ont accédé à un poste A avant le "décloisonnement" mais ont été reclassés au grade initial (A7) de la catégorie A sans qu'il soit tenu compte de leur ancienneté dans la catégorie LA; fait observer que ces anciens fonctionnaires LA sont injustement désavantagés dans leur déroulement de carrière par rapport à leurs collègues qui bénéficient du décloisonnem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

27. Welcomes the widening of the system of "décloisonnement" by which LA officials may be transferred to A-posts at the same grade without passing an A-category competitive examination; draws attention, however, to the unfavourable position of former LA officials who passed a competition and moved to an A-category post before "décloisonnement" and were thereby placed at the starting grade (A7) in the A-category irrespective of their seniority in the LA category; points out that such former LA officials are unfairly prejudiced in their career advancement by comparison with their colleagues who benefit from "décloisonnement" with the result that they remain at the same salary level much longer (in some cases for over 10 years) than other of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Dans certains États membres, l'expérience ou l'ancienneté professionnelles sont soit une condition formelle d'accès à un concours de recrutement, soit un motif d'octroi de points supplémentaires au cours de cette procédure de recrutement (plaçant ainsi les candidats dans une position supérieure sur la liste finale des candidats retenus).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

- In some Member States professional experience or seniority are either a formal condition of access to a recruitment competition or additional points are awarded for it during such a procedure (this places candidates at a higher position on the final list of successful candidates).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

- Dans certains États membres, l'expérience ou l'ancienneté professionnelles sont soit une condition formelle d'accès à un concours de recrutement, soit un motif d'octroi de points supplémentaires au cours de cette procédure de recrutement (plaçant ainsi les candidats dans une position supérieure sur la liste finale des candidats retenus).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

- In some Member States professional experience or seniority are either a formal condition of access to a recruitment competition or additional points are awarded for it during such a procedure (this places candidates at a higher position on the final list of successful candidates).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-13]

Monsieur Rovinescu, pouvez-vous m'expliquer de quelle façon la décision Mitchnick en ce qui concerne la fusion des listes d'ancienneté des pilotes de Canadien et la liste d'ancienneté des pilotes d'Air Canada respecte la promesse d'équité faite par Air Canada aux employés de Canadien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Rovinescu, could you explain to me how the Mitchnick decision regarding the merging of the seniority list for the former Canadian Airline pilots and the Air Canada pilots honours the commitment of Air Canada to be fair to the Canadian employees?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsqu'on commence à envisager l'intégration des listes d'ancienneté des pilotes, que faisons-nous de nos 243 pilotes à nous qui ont perdu deux ans et demi d'ancienneté parce qu'ils ont été mis à pied?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When we begin to contemplate the integration of the pilots' seniority lists, what do we do about our own 243 pilots who have lost two and a half years of seniority because they were laid off?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Michael McDermott: Effectivement, l'ancienneté est une question très importante lors de la négociation collective, et cela pose un problème lorsque pour une raison ou pour une autre il y a restructuration des unités de négociation et lorsque différentes listes d'ancienneté sont fusionnées dans une même unité de négociation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Michael McDermott: Indeed, seniority is a very important issue in collective bargaining, and it does become an issue when, for one reason or another, bargaining units are restructured and different seniority lists are merged into the same bargaining unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

2. Si la Commission envisage de prendre, à l'égard de fonctionnaires de grades autres que A 1 et A 2, les mesures prévues au paragraphe 1, elle fixe par grade la liste des fonctionnaires touchés par ces mesures après avis de la commission paritaire et en prenant en considération la compétence, le rendement, la conduite dans le service, la situation de famille et l'ancienneté des fonctionnaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

2. Where the Commission intends to take the measures provided for in paragraph 1 in respect of officials of grades other than A 1 and A 2, it shall draw up a list of the officials to be affected by such measures in each grade, after consulting the Joint Committee, taking into account the officials' ability, efficiency, conduct in the service, family circumstances and seniority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Liste d'ancienneté ->

Date index: 2023-12-14