Traduction de «Liste noire d'applications » (Français → Anglais) :

In accordance with Article 18 of the UCPD, the Commission must report on the application of the Directive in relation to specific issues, such as financial services and immovable property, and the black list of practices banned in all circumstances, as well as on the scope for further harmonisation and simplification.

As regards direct expenditure, the Commission is studying the conditions for introducing the existing rules set out in Regulations Nos 2185/96, 1073/99 and 1074/99 in this field, [24] and for implementing a "black list" mechanism for contracts awarded by the Commission to economic agents, or indeed any contracts where Community finance is involved.

59. Calls on the Commission to bring forward specific proposals to promote the contribution of EU companies towards transparency and good governance world-wide, including through the setting up of a blacklist to prevent the tendering for public contracts by EU companies responsible for bribery, for corruption in an EU court of law, similar to that operated by the World Bank, and for non-compliance with minimum applicable international standards (ILO core labour standards, OECD guidelines for multinational companies); and to establish a compliance panel to ensure that companies awarded contracts in the context of EC public procurement or ...[+++] provided with financial guarantees such as export credit guarantees comply with EU human rights obligations and development policies and procedures as well as minimum standards according to the above mentioned ILO and OECD Guidelines in the execution of those contracts; companies on the blacklist would be ineligible for EU contracts or awards for a period of three years;

Similarly, the Commission's communication of 1997 on a Union policy against corruption was requesting the establishment of some form of comprehensive blacklisting system applicable to areas where Community finances were at risk.

Similarly, the Commission's communication of 1997 on a Union policy against corruption was requesting the establishment of some form of comprehensive blacklisting system applicable to areas where Community finances were at risk.

However, in order to ensure an even application of the black list, a core list of products should be identified, for which the omission of the unit price in advertising would always be considered unfair.