Notre fonction consiste à répartir des images dans les divers journaux et à élaborer de riches dossiers d'information quotidiens, des histoires et des photos qui sont reprises par les journaux, les stations de radio, les stations de télévision et les sites Web, les livres d'histoire et bien d'autres supports qui transmettent l'image du Canada aux Canadiens.
We fulfill the function of sharing pictures among the newspapers and producing rich daily files of news, stories, and photos, which are used by newspapers, radio stations, and television and in websites, history books, and many other platforms to reflect Canada back to Canadians.