Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
112 à localisation
Appel d'urgence
CGALIES
Dépistage d'appels
E112
ELT
ELT automatique portatif
ELT automatique portative
Localisation d'un appel d'urgence
Localisation des appels
Radiobalise de détresse
Radiobalise de localisation d'urgence
Radiobalise de localisation des sinistres
Radiobalise de repérage d'urgence
Radiobalise de repérage de détresse
Radiobalise de secours
Service E112
Service d'appel d'urgence
Services d'appels d'urgence à localisation
Système d'appel d'urgence
émetteur de détresse
émetteur de localisation d'urgence

Traduction de «Localisation d'un appel d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
groupe de coordination pour l'accès des services d'urgence aux données de localisation des appels | CGALIES [Abbr.]

Coordination Group on Access to Location Information by Emergency Services | CGALIES [Abbr.]


dépistage d'appels | localisation des appels

call tracing


localisation d'un appel d'urgence

location of an emergency call


112 à localisation | service E112 | services d'appels d'urgence à localisation | E112 [Abbr.]

E112 service | location-enhanced 112 | location-enhanced emergency call services | E112 [Abbr.]


radiobalise de localisation des sinistres [ RLS,EPIRB | radiobalise de localisation d'urgence ]

emergency position-indicating radio beacon [ EPIRB | electronic position-indicating radio beacon ]


ELT automatique portatif [ ELT(AP) | ELT automatique portative | émetteur de localisation d'urgence automatique portatif | radiobalise de repérage d'urgence automatique portative ]

automatic portable ELT [ ELT(AP) | automatic portable emergency locator transmitter ]


émetteur de localisation d'urgence [ ELT | radiobalise de repérage de détresse | radiobalise de repérage d'urgence | radiobalise de détresse | radiobalise de secours | émetteur de détresse ]

emergency locator transmitter [ ELT | emergency locator beacon | distress radio beacon ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans certains États membres, la mise en place des infrastructures nécessaires au fonctionnement des services d'intervention d'urgence pour traitement des informations de localisation des appels au E112 ou services d'appel d'urgence embarqué - eCalls n'est pas en bonne voie.

Some Member States are not on track with implementing the necessary infrastructure for their emergency rescue services for handling the location information in E112 calls, or the in-vehicle emergency call, eCalls.


Nouvelle disposition législative qui oblige tous les exploitants des réseaux téléphoniques mobiles et fixes de fournir les informations permettant de localiser l'appelant pour tous les appels d'urgence à partir de juillet 2003.

It is a new legislation that requires all mobile and fixed telephone operators to make available location information for every emergency call from July 2003


Le numéro d'appel 112 permet aux opérateurs de réseaux téléphoniques de fournir aux services de secours les informations permettant la localisation des appels d'urgence en cas d'accident.

The emergency number 112 allows telephone network operators to provide the emergency services with information to trace emergency calls in the event of an accident.


Le Parlement et le Conseil viennent de décider d'imposer aux opérateurs de réseaux téléphoniques de fournir aux services de secours les informations permettant la localisation des appels d'urgence utilisant le numéro d'appel 112 [49].

Parliament and the Council recently decided to require telephone network operators to provide the emergency services with information making it possible to locate emergency calls using the emergency number 112 [49].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[23] Voir le rapport final du CGALIES (groupe de coordination pour l'accès des services d'urgence aux données de localisation des appels), [http ...]

[23] See the Final Report of CGALIES (Co-ordination Group for Access to Location Information by Emergency Services), [http ...]


Les informations relatives à la localisation de l'appelant sont essentielles pour fournir une aide d'urgence aussi rapide que possible, surtout en cas d'appel provenant d'un téléphone portable, lorsque l'appelant n'est pas en mesure de préciser où il se trouve (par exemple s'il ne connaît pas la région).

Caller location information is essential to provide timely emergency assistance, especially for calls originating from mobile phones, when the caller may not be able to state his or her location (e.g. because they are visitors to the area).


Réglementation de l’UE en matière de télécommunications: la Commission prend des mesures pour garantir que les services d’urgence puissent localiser les appelants

EU telecoms rules: Commission takes steps to ensure that emergency services can locate callers


Dans 11 États membres, les services de secours ne disposent pas d’informations permettant de localiser les appelants, ce qui a amené la Commission à entamer un nouveau cycle de procédures d'infraction cette semaine.

The non-availability of caller location information to emergency authorities in 11 Member States is at the centre of new round of infringement proceedings started by the European Commission this week.


Certains pays n’ont pas mobilisé les ressources pour traiter le nombre de langues nécessaires ; dans d’autres pays, la technologie nécessaire pour localiser les appels provenant de téléphones mobiles n'a pas été déployée, et dans de nombreux pays les populations ignorent l’existence même du service.

Some countries have not put in place the resources to handle the number of languages required, in others the right technology is not in place to locate cell phone callers geographically, and in many countries people are just not aware that the service exists.


À partir du 25 juillet 2003, les exploitants de réseaux fixes et mobiles sont tenus, au titre de la directive 2002/22/CE concernant le service universel, de mettre des informations relatives à la localisation de l'appelant à la disposition des autorités intervenant en cas d'urgence pour tous les appels destinés au «112», de la façon la mieux adaptée à l'organisation nationale des systèmes d'urgence et compte tenu des possibilités t ...[+++]

From 25 July 2003, under the Universal Service Directive 2002/22/EC, fixed and mobile network operators are required to provide caller location information to emergency service centres responding to '112' calls, in a manner best suited to the national organisation of emergency systems and within the technological possibilities of the networks.


w