La politique canadienne devrait inclure des principes tels que la libération des données de l'État, l'élimination du droit d'auteur de la Couronne et un plus grand nombre de licences ouvertes pour les données gouvernementales, y compris les vidéos du gouvernement et ce genre de chose, ainsi qu'un engagement à faire en sorte que les marchés publics donnent au moins des chances égales aux logiciels en libre accès.
Canadian policy should encompass principles such as open government data, the removal of crown copyright, and more open licences for government data, including things like government video, as well as a commitment to at least equal opportunities for procurement around open-source software.