Translation of "Loi relative à l'hygiène sur les travaux publics " (French → English) :

30. Notes that the new Law on Public Procurement entered into force in January 2012 but that in practice its implementation lacks efficiency, particularly in the health sector; calls on the Montenegrin authorities to introduce greater transparency in all procurement procedures and to establish action plans with clear objectives, procedures and timeframes to effectively enforce its new law on public procurement, and to align its legislation on concessions, utilities and defence procurement with the European acquis;

31. Notes that the new Law on Public Procurement entered into force in January 2012 but that in practice its implementation lacks efficiency, particularly in the health sector; calls on the Montenegrin authorities to introduce greater transparency in all procurement procedures and to establish action plans with clear objectives, procedures and timeframes to effectively enforce its new law on public procurement, and to align its legislation on concessions, utilities and defence procurement with the European acquis ;

Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (provision) or operation of fixed networks intended to provide service to the public in connection with the production, transmission and distribution of gas and thermal energy and supply of gas or thermal energy to fixed networks, such as the en ...[+++]tities engaging in the said activities based on the Licence for carrying out energy activities in accordance with the Energy Act (Official Gazette 120/12)’.

24. Welcomes the amendments to the laws on elections, including local elections, and in particular the abolition of the undemocratic practices of appointment of parliamentarians by political parties irrespective of the order on the voting lists and of ‘blank resignations’, allowing political control over their work; calls for the adoption of the law on the State Electoral Commission immediately after the elections, in order to create an independent body to control the election process;

2. Considers that the ASPA goes well beyond the exercise of the US's sovereign right not to participate in the Court, since it contains provisions which could obstruct and undermine the Court and threatens to penalise countries which have chosen to support the Court;

20. Welcomes the adoption of the laws amending the Penal Code, the law on the prosecution of civil servants and the law on combating organised crime; emphasises, however, that administrative and legal hurdles must be removed in order to enforce these laws; calls on the Turkish authorities to pursue their work to draw up a new Code of Criminal Procedure conforming with the standards of the European Union, and to revise as a matter of urgency paragraphs 312 and 159 of the Penal Code and Article 8 of the Anti-Terrorism Act in order to prevent people being prosecuted for their opinions; demands the release of Leyla Zana, winner of the Eur ...[+++]opean Parliament Sakharov Prize, and of the former MPs of Kurdish origin imprisoned because of the views they hold;