Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi sur la naturalisation de l'Empire britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur la naturalisation de l'Empire britannique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Imperial Naturalization Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de naturalisation [ Loi concernant la nationalité britannique, la naturalisation et les aubains | Loi de la naturalisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Naturalization Act [ An Act respecting British Nationality, Naturalization and Aliens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Janzen : La loi canadienne sur la citoyenneté de 1947 concordait avec la Loi sur la naturalisation de l'Empire britannique précédente, ce qui a eu l'effet suivant : si vous étiez né à l'extérieur du Canada, vous deveniez un citoyen canadien le 1 janvier 1947, à condition d'être né dans les liens du mariage d'un père canadien et de ne pas avoir eu 21 ans avant le 1 janvier 1947.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Janzen: The 1947 Canadian citizenship law interfaced with the previous imperial naturalization law, and the effect was this: if you were born outside of Canada, you became a Canadian citizen on January 1, 1947, if you were born in wedlock to a Canadian father and you were not yet 21 on January 1, 1947.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cet extrait est tiré du débat sur la Loi de naturalisation de 1914 qui fut un pas historique pour notre identité canadienne, nos droits en tant que citoyens, notre autonomie au sein de l'Empire britannique et notre accession au statut de pays à part entière, un statut que nous n'avions pas encore en ce mois de mai 1914, à la veille de la Première Guerre mondiale.mais au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

This was part of the Naturalization Act of 1914, a historic step forward for our Canadian identity, for our rights as citizens, for our autonomy within a British empire, and for our accession to full nationhood, which of course, in that month of 1914, had not yet been formed in the crucible of World War I, but would be soon after. An hon. member: The Statute of Westminster.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-27]

Cette année, le Mois de l'histoire des Noirs revêt une importance particulière, car il marque le 175 anniversaire de la loi portant abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique, qui obtint la sanction royale le 28 août 1833 et qui eut force de loi l'année suivante dans toutes les colonies britanniques, dont le Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

This year, Black History Month is of particular importance because it marks the one hundred and seventy fifth anniversary of the Act for the Abolition of Slavery in the British Empire. On August 28, 1833, the act received Royal Assent and the following year became law throughout all of the British colonies, including Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-04]

– (EN) Monsieur le Président, depuis les années 1970, les responsables politiques britanniques nous font le serment que l’Union européenne n’est pas une question de domination politique ni de perte de souveraineté, et pourtant les présidents de l’UE déclarent que nous avons mis notre souveraineté en commun et nous avons un empire européen qui détermine 75 % de nos lois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

- Mr President, since the 1970s, British politicians have sworn the EU is not about political domination or loss of sovereignty, yet EU presidents state that we pooled our sovereignty and have a European empire, which makes 75% of our law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, je ne suis pas Britannique et l'allégeance à la Reine découle de la loi sur la naturalisation que le Parlement britannique a adoptée en 1915.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

However, I'm not British, and the allegiance to the Queen actually springs from the 1915 law on naturalization that the British Parliament passed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-14]

M. Norman Sabourin: Le serment de citoyenneté trouve son origine dans le serment d'allégeance que devaient prêter à l'Empire britannique toutes sortes de gens, y compris des sujets britanniques par naturalisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Norman Sabourin: The origin of the oath of citizenship is found in the oath of allegiance that was required to be pledged by various people, including naturalized British subjects, under the British Empire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi de la naturalisation loi de naturalisation Loi sur la naturalisation de l'Empire britannique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Loi sur la naturalisation de l'Empire britannique ->

Date index: 2021-07-25