Votre rapporteure est consciente des défis relatifs à la lutte contre les émissions de soufre, d'oxyde d'azote et de particules par les navires, à la part significative de la pollution des mers due aux activités terrestres, aux conditions de vie et de travail difficiles des marins, à la piraterie, aux pêcheurs touchés par les conséquences socio-économiques des mesures de reconstitution des stocks de poissons ou de protection des écosystèmes.
Your rapporteur is familiar with the challenges with regard to tackling emissions of sulphur and nitrogen oxides and particulates from ships, the significant part played by land in the pollution of seas, the problematic living and working conditions of seamen, piracy, fishermen affected by the socio-economic consequences of measures to replenish fish stocks or protect ecosystems.
