Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amputé au-dessous du coude
Amputé de l'avant-bras
Athlète amputé au-dessous du coude
Athlète amputé de l'avant-bras
Athlète amputé transradial
Athlète amputée au-dessous du coude
Athlète amputée de l'avant-bras
Athlète amputée transradiale
Curl en concentration
Déficience mécanique du coude et de l'avant-bras
Entorse d'un coude et d’un avant-bras
Flexion concentrée d'un bras
Flexion concentrée de l'avant-bras
Flexion concentrée du coude
Lésion traumatique d'un avant-bras
Lésions traumatiques de l'épaule et du bras
Lésions traumatiques du coude et de l'avant-bras

Translation of "Lésions traumatiques du coude et de l'avant-bras " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Lésions traumatiques superficielles multiples de l'avant-bras

Multiple superficial injuries of forearm


Lésions traumatiques du coude et de l'avant-bras

Injuries to the elbow and forearm


lésions traumatiques subies peu de temps avant l'abattage ou malformations ou altérations localisées

traumatic lesions which occurred shortly before slaughter or localised malformations or changes


Lésions traumatiques de l'épaule et du bras

Injuries to the shoulder and upper arm




athlète amputé de l'avant-bras [ athlète amputée de l'avant-bras | athlète amputé au-dessous du coude | athlète amputée au-dessous du coude | athlète amputé transradial | athlète amputée transradiale ]

below-elbow amputee athlete [ BE amputee athlete | transradial amputee athlete ]


flexion concentrée de l'avant-bras [ flexion concentrée d'un bras | flexion concentrée du coude | curl en concentration | curl, coude calé sur la cuisse ]

concentration curl [ concentrated curl ]


entorse d'un coude et d’un avant-bras

Sprain elbow and forearm


amputé au-dessous du coude | amputé de l'avant-bras

forearm amputee


déficience mécanique du coude et de l'avant-bras

mechanical impairment of elbow and forearm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à garder un emploi, (ii) ...[+++]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracke ...[+++]


À la suite de l'électrocution, il a perdu son bras droit, son épaule droite, ses deux jambes, le majeur de la main gauche, l'usage partiel de la main gauche en raison d'une lésion d'un nerf de l'avant-bras et la moitié de son corps a subi des brûlures.

As a result of that electrocution he lost his right arm, his right shoulder front and back, both legs, the middle finger of his left hand, partial use of his left hand due to nerve damage in the forearm and was burned over half of his body.


4.9.2. Les butées à déclic du coude doivent être réparées ou remplacées si l’avant-bras ne reste pas dans cette position.

4.9.2. The click-stops in the elbow should be serviced or replaced if the lower arm does not remain in this position.


h) parties de la carcasse ou abats présentant des lésions traumatiques survenues peu avant l'abattage, des malformations ou des altérations visées à l'article 17 paragraphe 2 sous d);

(h) parts of the carcase or offal with traumatic lesions incurred shortly before slaughter or malformations or changes referred to in Article 17 (2) (d);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) avoir été soumises, conformément à l'annexe B chapitre VII, à une inspection de salubrité post mortem sous la responsabilité et le contrôle direct d'un vétérinaire officiel et n'avoir présenté aucune altération, à l'exception des lésions traumatiques survenues peu avant l'abattage, de malformations ou d'altérations localisées, pour autant qu'il soit constaté, au besoin par des examens de laboratoire appropriés, qu'elles ne rendent pas la carcasse et les abats correspondants impropres à la consommation humaine ou dangereux pour la santé humaine;

(d) have been inspected post mortem by an official veterinarian in accordance with Annex B, Chapter VII, and have shown no change except for traumatic lesions incurred shortly before slaughter or localised malformations or changes provided that it is established, if necessary by appropriate laboratory tests, that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption or dangerous to human health;


d) conformément aux dispositions du chapitre VI de l'annexe I, avoir été soumis à une inspection sanitaire post mortem par un vétérinaire officiel et n'avoir présenté aucune altération, à l'exception de lésions traumatiques survenues peu avant l'abattage, de malformations ou d'altérations localisées, pour autant qu'il soit constaté, au besoin par des examens de laboratoire appropriés, qu'elles ne rendent pas la carcasse et les abats correspondants impropres à la consommation humaine ou dangereux pour la santé humaine;

(d) it has been inspected post mortem by an official veterinarian in accordance with Chapter VI of Annex I, and has shown no change except for traumatic lesions incurred shortly before slaughter or localised malformations or changes, provided that it is established, if necessary by appropriate laboratory tests, that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption or dangerous to human health;


On mesurait également la longueur du visage, la longueur de l'avant-bras du coude jusqu'à l'extrémité du majeur, la longueur de l'index droit, mesures qu'exigeait le bertillonnage.

The length of the face, the length of the human forearm from the elbow to the tip of the finger, the length of the right index finger—these measurements were all taken in order to come up with this Bertillon system.


w