Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mandant | mandante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principal | mandator

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

relation mandant-mandataire | relation d'agence | relation mandant/mandataire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principal-agent relationship | agency | agency relationship

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je leur signale qu'un total de dix députés de la Colombie-Britannique appuient le traité nisga'a et que 24 députés réformistes de la Colombie-Britannique s'y opposent sur la foi de l'apport de leurs mandants à la suite de réunions publiques et de sondages menés scientifiquement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to point out to them that a total of 10 B.C. MPs support the Nisga'a treaty and 24 B.C. Reform MPs, backed by constituent input from townhall meetings, polls and scientifically conducted polls, oppose it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Vous m'avez alors demandé si je voyais un problème à ce que le premier ministre et(ou) des ministres interviennent en tant que députés au nom de leurs mandants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then you asked me, do I have a problem with the Prime Minister and/or ministers making representation as MPs on behalf of their constituents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mon exposé d'aujourd'hui aura pour thème un message unanime que souhaitent transmettre mes mandants, la communauté d'Old Crow, le chef et le conseil de la Première nation de Vuntut Gwitchin et les 17 députés de l'Assemblée législative du Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

My testimony to you today will focus on a united message from my constituents, the community of Old Crow, the Vuntut Gwitchin First Nation chief and council, and all 17 of the territory's members of the legislative assembly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

L'argument selon lequel il faut soumettre la question au vote du Parlement pour que les mandants des députés aient leur mot à dire ne tient simplement pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-11]

The argument that the issue must be put to a parliamentary vote so electors may have their say simply does not hold water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vais donner une réponse qui étonnera peut-être le député, mais elle témoigne de l'existence d'une saine démocratie et de la possibilité pour les députés de livrer le fond de leurs pensées et de s'exprimer au nom de leurs mandants et de la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I am going to give a response which might surprise the hon. member, but my answer is indicative of a healthy democracy and the ability of members in the House to speak their minds and speak on behalf of their constituents and the people of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mandants d'un député ->

Date index: 2022-02-14