Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Mandat donné en prévision d'une inaptitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mandat donné en prévision d'une inaptitude [ mandat en cas d'inaptitude | mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandate in case of incapacity [ mandate in case of inability | mandate given in anticipation of the mandator's incapacity | mandate given in anticipation of incapacity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des milliers, je dirais, des centaines de milliers de personnes au Québec qui ont tous des parents, et les parents ont donné des mandats d'inaptitude à un de leurs enfants qu'ils ont choisi et les enfants ont exécuté ce mandat lorsque leurs parents arrivaient dans l'incapacité d'agir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Thousands, perhaps hundreds of thousands of people in Quebec have parents who have given a mandate in case of incapacity to one of their children, and the children carried out the mandate when their parents were no longer able to make decisions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au Québec, — la sénatrice Hervieux-Payette pourra me corriger puisqu'elle est avocate — il y a ce qu'on appelle « un mandat d'inaptitude » qu'on donne à une personne, soit son conjoint ou à un ses enfants au cas où on deviendrait incapable d'agir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In Quebec — Senator Hervieux-Payette can correct me since she is a lawyer — a mandate in case of incapacity is given to a person, either to their spouse or to one of the children, in case they become incapacitated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je lance un appel au Conseil pour qu’il donne pour la première fois un mandat politique à la BEI pour qu’elle étende ses opérations à l’Ukraine et à la Moldavie en prévision de leur éventuelle candidature à l’adhésion à l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

I call upon the Council to grant a political mandate to the EIB for the first time to extend its operations to Ukraine and Moldova in expectation of their eventual EU candidatures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

I call upon the Council to grant a political mandate to the EIB for the first time to extend its operations to Ukraine and Moldova in expectation of their eventual EU candidatures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l'intéressé est inapte à donner ou à refuser son consentement à des soins, une personne autorisée par la loi ou par un mandat donné en prévision de son inaptitude peut le remplacer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

If the person concerned is incapable of giving or refusing his consent to care, a person authorized by law or by mandate given in anticipation of his incapacity may do so in his place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Article 12. Si l'intéressé est inapte à donner ou à refuser son consentement à des soins, une personne autorisée par la loi ou par un mandat donné en prévision de son inaptitude peut le remplacer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Article 12. If the person concerned is incapable of giving or refusing his consent to care, a person authorized by law or by mandate given in anticipation of his incapacity may do so in his place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

D'autres ont cherché : mandat d'inaptitude mandat de protection mandat en cas d'inaptitude mandat en prévision de l'inaptitude Mandat donné en prévision d'une inaptitude

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mandat donné en prévision d'une inaptitude ->

Date index: 2022-06-23