L'annexe II de la directive 98/83/CE accorde une certaine marge de manœuvre dans l'exécution du contrôle de routine et du contrôle complet, en permettant une diminution de la fréquence de l'échantillonnage dans certaines circonstances.
Annex II to Directive 98/83/EC grants a certain degree of flexibility in performing the audit monitoring and check monitoring, allowing for less frequent sampling under certain circumstances.