La directive vise à réduire les niveaux excessifs de nitrates de sources agricoles présents dans les eaux souterraines, les lacs naturels d'eau douce, les autres masses d'eau douce, les estuaires, les eaux côtières et marines.
The Directive sets out to lower excessive nitrate levels in groundwaters, natural freshwater lakes, freshwater bodies, estuaries, coastal waters and marine waters in so far as these are caused by agriculture.