Premier maître de 1 classe Robert Cléroux, adjudant-chef des Forces canadiennes, Défense nationale : Je suis le principal sous-officier occupant un rôle de conseiller auprès des Forces canadiennes par le truchement du chef d'état-major de la Défense, et ma principale responsabilité est de conseiller ce dernier sur toutes sortes de questions et de problèmes liés au bien-être et au moral, ainsi qu'au développement et au déploiement des personnels n'ayant pas atteint le grade d'officier.
Chief Petty Officer 1rst Class Robert Cléroux, Canadian Forces Chief Warrant Officer, National Defence: I am the principal non-commissioned adviser to the Canadian Forces through the Chief of the Defence Staff, and my primary responsibility is to advise the CDS on all manner of issues and concerns relating to welfare and morale and development and deployment of our non-commissioned members.